The 'black fly season' is referencing a time in early spring when these small, black, biting flies that inhabit parts of this region are hatching and populations swell to a noticible amount. The exact timeframe that this happens varies year to year, but generally takes place over a few weeks in early May to early June.